Thuật ngữ hạ tầng CNTT
Giải nghĩa ngắn gọn các thuật ngữ hay gặp khi làm việc với máy chủ, lưu trữ, mạng và hợp đồng bảo trì — viết bằng tiếng Việt, không dịch máy.
Bảo hành mở rộngExtended Warranty
Bảo hành mở rộng là hợp đồng duy trì việc sửa chữa và thay thế phần cứng sau khi bảo hành tiêu chuẩn của hãng kết thúc. Có thể mua từ hãng hoặc từ nhà cung cấp bảo trì bên thứ ba.
ColocationChỗ đặt máy chủ
Colocation là dịch vụ cho thuê không gian tủ rack trong trung tâm dữ liệu, kèm điện, làm mát, kết nối mạng và an ninh. Doanh nghiệp mang máy chủ của mình tới đặt thay vì tự xây phòng máy.
EOLEnd of Life
EOL là mốc hãng ngừng bán một dòng sản phẩm. Sau EOL, thiết bị vẫn được hỗ trợ kỹ thuật và vẫn có linh kiện trong nhiều năm, chỉ là không mua mới được nữa.
EOSLEnd of Service Life
EOSL là mốc hãng ngừng hẳn mọi hỗ trợ cho một dòng thiết bị: không còn sửa chữa, không còn linh kiện, không còn bản vá. EOSL thường đến sau EOL khoảng 5 năm.
Fibre Channel
Fibre Channel là giao thức kết nối tốc độ cao chuyên dùng cho mạng lưu trữ SAN, chạy trên cáp quang hoặc cáp đồng chuyên dụng.
HBAHost Bus Adapter
HBA là card mở rộng gắn trên máy chủ để kết nối vào mạng lưu trữ, phổ biến nhất là HBA Fibre Channel.
Hot-swap
Hot-swap là khả năng tháo lắp linh kiện khi thiết bị đang chạy mà không phải tắt máy, thường áp dụng cho ổ đĩa, bộ nguồn và quạt.
IPMIIntelligent Platform Management Interface
IPMI là chuẩn quản trị máy chủ ngoài băng, cho phép theo dõi và điều khiển máy kể cả khi hệ điều hành không chạy.
LDoSLast Date of Support
LDoS là tên Cisco dùng cho mốc tương đương EOSL — ngày cuối cùng hãng còn cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và đổi trả phần cứng cho sản phẩm đó.
LUNLogical Unit Number
LUN là định danh của một vùng dung lượng luận lý trên hệ lưu trữ, được gán cho máy chủ và hiện ra như một ổ đĩa.
MTMMachine Type-Model
MTM là mã IBM và Lenovo dùng để phân biệt các biến thể trong cùng một dòng sản phẩm. Hai máy cùng tên thương mại nhưng khác MTM có thể có mốc hết hỗ trợ cách nhau vài năm.
NASNetwork Attached Storage
NAS là thiết bị lưu trữ chia sẻ dữ liệu qua mạng ở mức tệp, dùng các giao thức như SMB hoặc NFS.
PDUPower Distribution Unit
PDU là thanh phân phối điện trong tủ rack. Tủ quan trọng thường lắp hai PDU lấy từ hai nguồn điện khác nhau.
RAID
RAID là kỹ thuật ghép nhiều ổ đĩa thành một nhóm để tăng độ an toàn dữ liệu, tăng hiệu năng, hoặc cả hai. Các mức phổ biến là RAID 1, RAID 5, RAID 6 và RAID 10.
Rack unit (U)
Rack unit là đơn vị đo chiều cao thiết bị lắp tủ, mỗi U bằng 44,45 mm. Một tủ rack tiêu chuẩn cao 42U.
Remote hands
Remote hands là dịch vụ kỹ thuật viên tại trung tâm dữ liệu thao tác thay cho khách hàng: cắm cáp, khởi động lại thiết bị, thay ổ đĩa — khi khách không thể tới nơi.
SANStorage Area Network
SAN là mạng chuyên dụng kết nối máy chủ với hệ lưu trữ ở mức khối dữ liệu. Khác với NAS chia sẻ ở mức tệp, SAN cho máy chủ thấy dung lượng như ổ đĩa gắn trong.
SLAService Level Agreement
SLA là cam kết bằng hợp đồng về mức dịch vụ, thường gồm thời gian phản hồi, thời gian có mặt tại chỗ và thời gian khắc phục sự cố.
Service Tag
Service Tag là mã định danh duy nhất Dell gán cho từng máy, in trên nhãn thiết bị. Vì Dell không công bố mốc vòng đời theo model, phải tra theo Service Tag mới biết chính xác tình trạng hỗ trợ của một máy cụ thể.
TPMThird Party Maintenance
TPM là dịch vụ bảo trì phần cứng do bên thứ ba cung cấp thay cho hãng sản xuất, thường dùng cho thiết bị đã hết bảo hành hoặc hết vòng đời hỗ trợ.
Tier III
Tier III là mức phân hạng trung tâm dữ liệu cho phép bảo trì bất kỳ thành phần nào mà không phải dừng hệ thống, nhờ có đường điện và làm mát dự phòng.
UPSUninterruptible Power Supply
UPS là bộ lưu điện giữ cho thiết bị chạy liên tục khi mất điện lưới, đủ thời gian để máy phát khởi động hoặc để tắt máy an toàn.
Zoning
Zoning là cách phân vùng trên SAN switch để quy định máy chủ nào được nhìn thấy thiết bị lưu trữ nào, nhằm cách ly lưu lượng và tránh xung đột.
iDRAC
iDRAC là hệ thống quản trị ngoài băng của Dell, tích hợp sẵn trên máy chủ PowerEdge, dùng để theo dõi phần cứng và điều khiển máy từ xa.
iLOIntegrated Lights-Out
iLO là hệ thống quản trị ngoài băng của HPE trên máy chủ ProLiant, tương đương iDRAC của Dell.
iSCSI
iSCSI là giao thức truyền lệnh lưu trữ SCSI qua mạng IP thông thường, cho phép dựng SAN mà không cần hạ tầng Fibre Channel riêng.